艺术中国-中国书画艺术综合门户

本站专稿:上海双年展简介

1970-01-01 08:33:26 www.artchn.com 来源:不详 已有人浏览 有0人发表了看法
[导读]...
双年展现象

  “双年展”这一名词是外来语。英文为Biennial。意大利为Biennale。实际上原意并不局限于艺术展览会,只是指每隔两年定期发生的某件事情或举行的某种活动。音乐、戏剧、电影、建筑界等也都使用它。称为“双年节”、“双年会”、“双年庆”均无不可,视其内容而定。 
然而自十九世纪威尼斯双年展(Biennale di Venezia)创建以来。造型艺术方面的双年展活动越办越多,人们逐渐习惯把Biennale这个词与展览等同起来,中文翻译时也就加了一个“展”字,称之为双年展,在某种程度上成了一个约定俗成的专用名词。现在提到“Beinnial”,其含义多半是指一种大型的艺术展览活动。

上海百年

  自1843年开埠以来,上海成为商贾云集的国际性港口;同时也进入了长达百年的殖民地时期。1930年代,上海成为远东最大的都市。1949年,中华人民共和国成立,上海开始了发展新篇章。特别是1978年改革开放以来,上海经济和社会发展的各个领域发生了历史性的大变革。上海现已成为中国最大的经济中心,财政收入占全国的八分之一,在全国经济建设和社会发展中具有十分重要的地位和作用,并正在向建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一的目标迈进。

上海美术馆

  上海美术馆创建于1956年,她是一所公益性社会文化事业机构,具有收藏美术精品、开展学术研究、举办陈列展览、普及审美教育、促进中外文化艺术交流等职能,是国内外具有一定影响的近现代艺术博物馆。近年来还与国内外美术馆建立了合作和交流的关系,日益成为国际文化交流的重要窗口。上海美术馆位于上海市中心,建筑面积18000平方米。该建筑是1930年代英式风格的楼宇,初为旧上海跑马场总部。

上海双年展

  上海双年展自1996年诞生,经过10年的历练,不仅成为中国最具国际影响力的艺术展示,更受到了国际艺术界的广泛肯定,被公认为是亚洲最重要的国际双年展之一。它不仅在学术层面上向世界展示当代艺术的最新成果,而且也在当代艺术与大众间构建起了一座沟通交流的平台。

  十年来,上海双年展逐渐形成了其特有的发展格局与文化定位。从第一届以“开放的空间”为主题,经过第二届“融合与拓展”、第三届“海上•上海——一种特殊的现代性”、第四届“都市营造”、再到第五届的“影像生存”,上海双年展始终以上海城市为母体,依托上海独特的城市历史和文化记忆,来思考当代都市文化建设中的诸种问题,充分调动中国文化资源和技术媒体发展的最新成果,以鲜活的视觉艺术方式在全球境遇和本土资源之间、严肃人文关怀和大众时尚之间、都市视觉建构和城市内涵发掘之间,建立起一座交往互动和展示的桥梁。

主题

  今天,我们生活在设计无处不在的时代,社会、生活和艺术,无不与设计息息相关。设计往往被与功能化和实用主义联系在一起,以设计为题,旨在打破艺术和实用之间的那种过于简单的对立关系,对艺术与设计、创作与工业、生活与生产之间的关系提出全面的反思,力图重新恢复艺术与日常生活的关联,焕发其能量与活力。 

  设计这一最贴近日常生活的创造形式将我们引向生活美学、技术美学和社会美学的思考。设计在不断地自我超越,“超设计”既是这个时代的产物,也是这个时代的推动者。“超设计”反映了我们时代共同的美学目标,艺术家希望探讨的是一种以“设计作为材料”进行观念创作的艺术。在此,设计不仅作为一种技术手段,创造出一种功能性对象,更重要的是,它还贯穿着美学意志,包含着艺术价值和社会理想;设计不仅仅是创造出一个作品,它还指向一系列生活方式、社会理想和历史计划。在这个意义上,设计走向了“超设计”。 
在以往五届展览的经验基础上,第六届上海双年展将继续坚持立足本土经验,面向全球境域的文化姿态,坚持和而不同的多元文化构想,以“超设计”(HyperDesign)为主题概念,旨在针对“设计”这一当代视觉文化和消费产业中极为鲜活的重要元素,探索“设计”现象背后复杂、交错的社会牵连和文化内蕴。进而从美学形式、生活方式与社会历史模式三个层面,思考和揭示设计的涵义。超越设计表象,打破设计与艺术之间的藩篱,建构“设计”的人文视野,推动设计 -创意文化的推广和提升。

构架

“超设计”由3个分主题组成:“设计与想象”、“日常生活实践”与“未来构建历史”。  

  设计与想象——设计通常被视为功能性和实用性的,而实用性往往被认为扼制了想象。然而,设计中的想象正是在功能性的地平线上展开的,设计中的“受限制的想象”、“有条件的自由”,对于当代艺术的公共性与意义重建具有极为重要的意义。这一单元将向大家展示当代艺术大家是如何以全新的视野来重构设计对象,对设计进行“再设计”。 

  日常生活实践——人们总是习惯于把艺术与日常生活实践区分开来,把艺术看作是日常生活之外的一个特殊的领域。事实上,日常生活不但为艺术想象提供了经验和土壤,而且更加重要的,它还是当代艺术的舞台和战场。对生活的设计是艺术的日常生活实践。它符合设计的本意,也承接了艺术的初衷。这一单元将激发艺术与日常事物的交汇,在艺术家的日常实践中构筑社会生活的美学思想。 

  未来构建历史——未来充满多种多样的可能性,未来的可能性恰恰是历史的一面镜子,既反照着今天的现实,又建构着未来的历史。这一单元将从未来视角回溯和反思作为未来之历史的现在,将当代艺术的实验观念与社会历史的乌托邦想象结合在一起,探讨历史与未来观念的建构与演变过程。

靓点

  1.最具时代性、大众性和文化针对性的学术主题。2006上海双年展将深层反思设计现象,进一步谋划大众生活,推进都市文化,锁定——“超”时代的“超设计”。 

  2.最年轻、新锐的国际策展团队。本届上海双年展邀请了国内外6位著名的策展人,共同成立第六届上海双年展的策划团队,其成员包括张晴(中国)、黄笃(中国)、林书民(美国)、李圆一(韩国)、迦弗兰科•马拉涅罗(Gianfranco Ma-raniello,意大利),以及乔纳森•沃特肯斯(Jonathan Watkins,英国)。助理策展人肖小兰,张晴为总协调人。 

  3.进一步向城市机体延伸的展览格局。本届上海国际双年展“超设计”将于2006年9月5日至11月5日在上海美术馆举行。与此同时,本届双年展还将联合社会各界力量开发一系列分展馆,围绕着“超设计”这一主题,发掘上海城市的设计基因,更深地契入城市母体,开发双年展系列活动,增强双年展的社会影响力。届时,上海将向全世界献上一场视觉与创意的盛宴。

使命和目标

  通过五届双年展的努力,双年展逐步形成了其特有的发展格局与文化定位,在如林的国际双年展中确立起了鲜明的风格和模式,同时为上海世博会提供积极的文化思考和生动的策展思路。更重要的是——双年展已经为上海的新都市文化与精神文明建设开辟了一个全球性的宣传、展示窗口,创造了巨大的社会效应。依托着上海这座东方大城独特的历史文化记忆,上海双年展将继续推进中国当代艺术与视觉文化的健康发展。 
如今上海的创意产业正发展得如火如荼,以“超设计”为题的第六届上海双年展,在这个时候应运而生,能够为这一基于设计的新兴产业带来更宽广的国际、当代视野。同时也希望为2010年上海世博会提供了一个充实而深入的文化研究与视觉展示的参考性框架,为上海乃至中国的当代文化建设做出实质性的贡献。 

  我们相信,上海双年展在不断完善体制和创新机制的过程中,将继续以“海纳百川、追求卓越”的城市精神,进一步展现上海的文化创新能力和吸纳世界优秀文化的宽广胸怀,具体地实践中国文化的当代性和国际性,以世界当代艺术为媒介,不断积累资源、推动创意。

热门关键词: 本站 站专 专稿 稿: :上 上海

艺术中国声明:①凡注明 “艺术中国” 字样的内容均属于本站专稿,如需转载请注明来源,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。②本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表艺术中国网的立场,也不代表艺术中国网的价值判断。③如涉侵权稿件,请立即与艺术中国网联系,我们将及时处理。

  延伸阅读: 

2006上海双年展新闻媒体讨论会举行

丁绍光分析中国画坛四大弊端

北京奥运“篆书之美”图标若干疑问

周向林:历史画与历史题材绘画

津门美术界救助老画家

合肥工笔重彩画创作研究群体